La tour de Galata et Yer Alti cami
Galata tower & Yer Alti mosque
C’est l’un des seuls témoins encore debout des remparts de Galata. Construite en 1348 par les Génois, elle remplaça l’ancienne tour « Castellion ton Galatou » et prit le nom de « Tour du Christ ». Les Ottomans l’utilisèrent d’abord comme prison, puis comme tour de guet pour surveiller les incendies. Entre 1964 et 1967, on y ajouta un toit conique qui s’accorde bien avec le reste de l’édifice.
Un balcon circulaire, culminant à 68 mètres, offre une vue à 360° sur toute la veille ville de Constantinople et celle de Galata-Péra, la Corne d’Or, le Bosphore et la mer de Marmara avec, au loin les îles des Princes. Par temps clair on peut apercevoir les collines de Bithynie avec le Mont-Olympe (Ulu Dagi).
Au XVIIe siècle, le premier homme volant, Hezarfen Ahmet Çelebi, s’élança de la tour de Galata avec des ailes qu’il s’était fabriqué lui-même. Il réussit à traverser le Bosphore et atterrit sur une place à Üsküdar. Le sultan Murat IV le récompensa en le couvrant d’or puis, méfiant, l’exila à Alger.
La tour de Galata / Galata tower
The Galata tower is a witness of the old remparts of Galata, built in 1348 by people came from Genoa. Used firstly as a prison and after as a watchtower to look after fights. Its former names were “Castellion ton Galatou” and “Tower of the Christ”
A balcony instaled at 68 meters high allowwed a 360° sight towards the old city of Constantinople, the city of Galata-Pera, the golden horn, the Bosphorus and the sea of Marmara.
In the seventeenth century, the first flying man, Hezarfen Ahmet Çelebi, droped from this tower with handmade wings. He landed on the other side of the Bosphorus, at Üskudar.