Scènes de la rue

In the street...

Home pagehttp://www.rohart.net
Envoyez-moi un message
 
 

Le Grand Bazar fut pendant des siècle le plus grand marché couvert au monde. Même s’il a été détrôné par de gigantesques centres commerciaux, on peut encore s’y perdre facilement. Avec ses 66 ruelles, ses 2500 échoppes, ses innombrables ateliers, c’est une ville dans la ville qui ferment ses 19 portes à 19 heures.

Ce marché est entouré de caravansérails et de magasins de toutes sortes, dont l’ensemble occupe des dizaines de milliers de personnes. Le centre du bazar est appelé « bedesten », ce qui correspond au premier marché couvert qui fut construit en 1461. On fermait les portes le soir et cela donnait une sécurité à l’ensemble. Petit à petit, des boutiques se sont installées sur les voies qui amenaient à ce bedesten. Plus tard, on a recouvert ces ruelles d’un toit, puis on a construit des portes aux extrémités. Le tout s’est fait entre les incendies et les tremblements de terre. Ainsi, le dernier grand tremblement de terre a eu lieu en 1894 et le dernier incendie en 1953. A chaque fois il est resté fermé plusieurs années afin de réparer et de reconstruire sur les morceaux restants. A l’est du bazar, près de l’entrée Nuruosmaniye, on trouve un deuxième bedesten qui est l’ancien marché aux esclaves. Inutile de s’y précipiter, il n’y en a plus depuis 1846.

The Kapali Carsi is a giant labyrinth of narrow walkways, 64 streets, 22 entrance gates and over 4000 shops. Parts of the bazaar are covered by beautifully painted cupolas which were constructed by the conqueror of Constantinople, Sultan Mehmet II, long ago in 1461. It's noisy here, of course. Boys rush back and forth selling black tea and sweet mocha, the shopkeepers advertise their wares with their overworked, hoarse voices and wheelbarrows stacked high with Turkish and Persian carpets negotiate their way through the endless crowds. One quickly gets the impression of having landed in a 1940s Hollywood film, but take a careful look around you and be assured. No, this is the real thing. You're not at Universal Studios, you are in Old Bedesten.